華麗和服家庭合照拍攝

每當提到日本,好多人腦海中首先想到的就係身著和服的大和撫子,和服的美麗典雅同日本文化緊密聯繫在一起。隨著時代變遷,好多國家的傳統服飾都逐漸被遺忘,但日本自始自終對於「和服」的文化卻都沒有遺忘。關於日本魅力之一的「和服」,每個到訪日本的人士都會想體驗。我哋的日本親子合照場景希望小朋友同媽媽爸爸穿上正統和服華麗一番。



和服體驗


和服的歷史久遠,在日語稱為「著物(Kimono)」。從開始叫做"日本"這個國家的繩文時代開始,就有此貼身形狀的樣式。在飛鳥時代、奈良時代、平安時代等經年累月之下,而有了現在的「和服」出現。


男性正裝著

紋付袴係日本男性的正裝穿著,是以「長著、羽織、袴」組合而成的風格。這個主要是在結婚典禮等特別的儀式或場合才會穿上的服裝。不論小朋友定係成年男士都會著呢款和服。


女性正裝著

女性種類非常多作為正裝穿著,還沒結婚的女性則是穿著叫做「振袖」這樣長袖子的和服。結婚的女性是穿著叫做「黑留袖」和服。



振袖(ふりそで,furisode

未婚女性的第一禮服,也是和服中最華麗的種類。"振袖"之名,是由於其袖丈較其他種類和服來得長,"振"(ふり,furi),日文中乃是揮舞之意,這樣是否可以感受到年輕女孩的可愛與朝氣呢?我哋準備俾女孩子的和服例如753的和服至正式振袖和服、全部都係款式華麗的振袖。而振袖和服腰帶背後會綁上華麗的花結、立矢結。


留袖(とめそで,tomesode)

留袖這種裝扮就跟它字面上的意涵一樣,是把袖子給裁剪後留下的一種打扮。江戶時代的女性在成年結婚後,會從原本袖子較長的和服改穿袖子短的和服。所以換穿留袖對於女性來講,是一種成年的證明。黑留袖是已婚女性最正式的服裝,至於色留袖,未婚女性也可以穿。而一般穿著的叫做「訪問著」和服。呢類型和服會配上太鼓結、銀座結,更顯得莊重典雅。



訪問着(ほうもんぎ,ho-mongi

媽媽的和服我哋特別選取訪問着,因為訪問着整件皆有圖案(包括領位、袖子),特徵是稱為「絵羽(えば)」,指的是在訪問着上的圖案,跨越縫線,可拼成一整幅大圖案。媽媽的和服我哋提供華麗的款式,等一家人靚靚拍攝和服親子相。訪問着即是至他人府上拜訪時最適合的穿著,並沒有已婚未婚的分別。訪問着的歷史不長,係明治時代因應洋服的"Visiting Dress"而產生的和服類別。適合訪問着的場合有:婚宴、派對、入學典禮、茶會、同學會等社交場合。因為不受年齡與已婚未婚的限制,現時訪問着可說是最常見、最受歡迎的和服。



花道體驗


提到到日本的傳統文化,在象徵日式優雅的三大經典藝術中,有香道、花道與茶道。花道日文漢字寫作「華道」的花道,也是相當具有代表性的一項技藝。


日本花道擁有很長的歷史,由中國傳入後融入日式文化及價值觀,逐漸確立為今日廣為人知的日本代表性的傳統文化之一,衍生出多個流派,其中最具代表性的有「池坊」、「小原流」、以及「草月流」等。日劇《高嶺之花》就係以日本花道作為題材。日本的女孩子為了培養藝術同個人修養,都會特別去學習花道。



日本四季分明,每個季節都擁有不同的花卉素材,因此花道深受日本人的喜愛及推崇。日本花道與西方的插花藝術不完全一樣。日本的花道藝術不只是單純展現植物的美,更多是透過花道來學習欣賞四季之美,並學會感恩大自然。日本的花道藝術更著重於透過花材的排列來體現「型」、「流派」以及「家元制度」的概念。



此外,花道除了展現日本人對於大自然的敬畏和感恩四季的變化之美之餘,亦係日式文化理念的體現以及傳統技藝的傳承,也是一個讓全世界接觸到日本傳統技藝的精緻途徑。



茶道體驗


除咗花道,茶道係最受歡迎的日本文化體驗之一。日本茶道不只是刷茶與品茶,而是一門「綜合藝術」。一場正式且完整的茶道可能需時好幾個小時才結束,但好多場地均針對外國遊客提供入門的版本。


我們經常看到「一期一會(一期為佛教用語,一生的意思)」,呢四個字係日本茶道的基本精神,把每次以茶款待賓客都當成「一生僅只有一次款待對方,難得可貴的機會」,因為每一次都無法重來。因此珍惜此機會,亭主(主人)與賓客彼此皆持以最高敬意,所有過程與細節處處表現誠心誠意,即是一期一會。就好似拍攝一樣,對我哋嚟講,小朋友都係不停長大,每次嚟拍攝都係一期一會。



想了解日本茶道,大家不得不認識日本茶聖「千利休」與「侘茶」。千利休皈依於京都大德寺,主張「茶禪一味(茶道與禪的本質相同)」,精簡所有不需要的贅物,追求内心境界,即是千利休枯淡閑寂的茶道「侘茶(侘び寂)」,也是現在日本茶道的原型,日本美學之一。千利休定義了茶道的四大精神:和、敬、清、寂。


茶道在眾多方面體現了日本傳統的盛情款待 (omotenashi) 精神,將為客人奉茶的簡單工作,昇華為一種藝術形式,以嚴謹的程序完成每一個動作,然後將茶獻給客人品嚐。茶道在日文又稱為「茶之湯」,而以抹茶粉調製並展示茶的藝術表演的形式完成則稱為「御手前」。



一場茶道之茶會是如此展開的,亭主(以茶款待賓客的主人、茶道老師)邀請賓客,賓客赴約。賓客前往亭主的茶室前,會先經過露地(茶室的庭院),再進入茶室;進到茶室內賓客會用心鑑賞亭主依季節與個人品味,為賓客所準備的書畫等美術品與插花。亭主点前(刷茶)之前,先為賓客呈上喜好的和菓子,接著亭主在賓客面前使用各種專業用具,包括茶碗、竹製茶杓和同樣為竹製的茶筅点前(刷茶),為賓客呈茶,賓客對亭主表示謝意後品茶。不只是点前(刷茶)和品茶,從露地(茶室的庭院)到茶室内的美術品、插花,点前(刷茶)使用的抹茶、茶碗與所有茶道具等等,所有過程都是茶道,因此茶道被稱為「綜合藝術」。



日本家庭迎接新年


日本新年文化飾品中最常見的就係兩塊年糕疊在一起,最上面擺上一顆有葉橘子的「鏡餅」,放置入口處的一對竹子和松樹擺飾「門松」,而由繩子製成的裝飾品「注連縄」擺放在門口,用以驅除邪靈。



另外,日本人新年會製作「屠蘇酒」,所有家人在新年早晨以傳統淺杯套組飲用屠蘇酒。藥酒內含各種藥草,日本人認為飲用屠蘇可洗刷去年殘留的厄運,帶來長壽和健康的祝福。呢個儀式主要目的是為了慶祝新年的到來,因此只需淺嚐幾口就足夠了。


日本傳統遊戲


每個日本家庭的慶祝新年方式雖然都有所不同,但享受在一起的歡聚時光。其中最知名且最受歡迎的就係一家人玩傳統遊戲,如「歌牌」(傳統紙牌遊戲),而其他傳統活動,如書法和詩歌朗誦也很常見。)唔知大家有冇睇過漫畫/動畫《花牌情緣》,故事就係講述百人一首呢種日本歌牌遊戲。( 歌牌同花牌其實係兩樣唔同的紙牌遊戲,花牌有賭博成分,當時推出呢套漫畫時,翻譯都對搞亂咗呢兩款遊戲。)



歌牌(かるた)

據說這是室町時代由葡萄牙傳入,卡牌的葡萄牙語發音正正就是「かるた」。常見的歌牌有「百人一首」,顧名思義就是從100位和歌作家之中,各揀選一百首集結而成的歌集。 百人一首原本是宮廷遊戲,直到平安時代才開始普及,呢個遊戲除咗一般玩法,仲有比賽版本的競技花牌玩法。



百人一首的一般玩法:


‧歌牌由 100 張「讀牌」和 100 張「取牌」組成

‧讀牌上印有歌人肖像、作者和歌;取牌僅寫上歌的下半句

‧其中一人負責把讀牌上的歌念出

‧其他玩家聽到時,就要鬥快找出相應的歌牌

‧獲得最多牌的人勝出


日本傳統遊戲

日本傳統遊戲又點會咁少呢?!女孩子會「打板羽球」(類似打羽毛球,使用木製裝飾板),男孩子會玩陀螺(独楽)、劍球(けん玉)等,我哋都準備咗俾小朋友玩。


押繪羽子板(おしえはごいた)

一種短柄玩具,木板上繪有精美的圖案。押繪羽子板在日本室町時代已有記載,源自一種新年避除厄運儀式,後來發展為民間流行玩具。它的玩法與羽毛球差不多,區別就是球拍換成了板子,可以一人或兩人一齊玩。


手鞠球(けまり)

手鞠球是距今1400年前從中國傳來的遊戲,日本平安時代尤為盛行。


紙風船

紙風船是紙製的氣球,非常輕也非常脆弱。只要將空氣吹入紙風船,輕輕將它拋高就可以玩了。製作紙風船不需要太多花費,因此經常作為送給小朋友的禮物。較常見的是上圖中紅、黃、綠、藍、白的設計,


我哋的場景運用特別的三面設計,由從日本空運到港的山茶花日式趟門、金箔屏風、紅色障子門,每一面都可以獨立成為拍攝背景。


今個春季,小朋友可以同媽媽爸爸一齊嚟嚟著靚靚和服拍攝家庭相,體驗傳統日本春季活動。



Featured Posts

Post Categories

Cake Smash

New Born

Natural

Recent Posts