top of page

日系畢業の風物詩

  • Andrea Ho Photography
  • Jul 22, 2021
  • 3 min read

Updated: Jul 29, 2021



{不一樣日系畢業相 ~卒業式の風物詩}


小朋友第一個畢業禮,媽媽爸爸一定會隆重其事,想好好紀錄小朋友成長階段的重要一刻。


在日本,幼稚園畢業稱為卒園式,小學以上畢業稱為卒業式。「袴」畢業典禮的服裝,相信大家想到嘅就係四方帽、畢業袍。而喺日本每年三月底嘅畢業季,大家可以喺車站或大學校園附近都能看到身穿袴嘅女學生參加畢業典禮。


宜家日本畢業典禮中男畢業生多數會穿西裝,當然亦有男生穿上袴拍攝畢業相。女畢業生則會穿著傳統女校服「袴」(はかま; hakama),「袴」係日本傳統和服下半身的配件之一,就如同上面照片中下半身的百褶裙。



仔細看的話會看得出「袴」與一般和服唔太一樣,有到日本體驗過和服嘅你會發現,一般整套和服穿完後,不會有下半身那一條袴百褶裙。咁係因為一般體驗和服時穿著的都是輕便嘅浴衣 for 正式振袖或留袖和服,通常是唔會搭配袴的。


「袴」在男性正式和服中屬於必須嘅配備,而女性則喺在需要方便活動時才會穿著使用,例如巫女裝和弓道裝等都係配搭袴。 (*** 如果想體驗巫女裝可以預約 Natural 春祭拍攝)



{日本畢業穿著袴的由來}

袴不僅漂亮且比穿傳統和服行動方便,但點解畢業典禮時,女生會穿著袴呢?


日本明治大正時期,西方文化進入日本,隨著女學興起,有別於和式的跪坐,而是洋式的教室,坐在椅子上接受教育。女學生穿著和服上課腰帶和和服容易因為坐姿導致散亂,為了方便上課,女生亦穿起袴和男生一樣到學校上學,因而出現了這種和洋合併式的服裝,將傳統和服中的窄裙,改良成西式的百褶裙,所以亦可以說「袴」係現代日本女生制服嘅前身。



當時日本可以到學校嘅女學生一定係家境富裕的人,因此上學時穿著袴也成了當時受過教育嘅新時代女性象徵。演變到現在,象徵有知識的女生也會喺畢業時穿著袴。

日本女生們喺畢業典禮都換穿著「袴」去參加。因為「袴」係和服,所以穿起嚟相當花時間,更何況幾乎整校女生都要穿。所以去參加畢業禮早上 6 點前就要到學校集合換裝。如果自己到和服店穿「袴」,甚至凌晨 3-4 點就要集合。



{港式畢業相}


小朋友畢業相當然唔少得同幾個最 friend 嘅朋友仔一齊影靚相留念啦~


小朋友每個成長階段都有唔同的朋友仔陪伴,值得好好紀念的友誼。


一齊成長的約定,畫面就係咁唯美~


{親子畢業拍攝}


如果喜歡一家人拍攝畢業相,我哋嘅拍攝主題除咗畢業相外,仲有休閒風校服相、個人才藝相、親子合照。


回想小朋友由初入學開始,幾年間的點點滴滴,相信媽媽爸爸都會有好深刻嘅體會。



好多小朋友都多才多藝,細細個就有機會學習各種樂器、運動,媽媽爸爸都會培養小朋友多元化發展。每一個獎項都係小朋友同爸爸媽媽嘅成果。



畢業除咗畢業生係主角外,一直喺背後支持嘅媽媽爸爸。所以畢業相又點少得同爸爸媽媽一齊著靚靚拍攝親子合照呢?


除咗戴上四方帽、穿上畢業袍同媽媽爸爸影相外,一家人都換上 formal 服裝拍攝靚靚畢業親子合照。



炎炎夏日嘅畢業季,小朋友們可以同朋友仔同爸爸媽媽可以舒服拍攝清新唯美的日系風格畢業相,紀錄自然流露的喜悅神情。



Comentarios


Featured Posts

Post Categories

Cake Smash

New Born

Natural

Recent Posts
Archive
Search By Tags
Follow Us
  • facebook.png
  • instagram.png
Andrea Ho Photography
By Appointment
Phone: 9179-7113
Email: info@andreahophotography.com
 

 

 

Office Hours

Mon – Fri: 10AM - 6PM

Sat – Sun: 10AM - 7PM

 

© 2020 by Andrea Ho Photography. 

 

 

 

All photos and text are copyright 2020 Andrea Ho Photography Hong Kong and may not be reproduced or used in any manner without permission.

bottom of page