top of page

【夏の限定】日本夏祭 X 花火大會

  • Andrea Ho Photography
  • Sep 22, 2019
  • 3 min read

夏天係日本大朋友、小朋友最喜歡的季節,夏祭同花火大會都係夏季必備節目,更可以欣賞傳統嘅神轎巡遊。而對嚟自世界各地嘅遊客,亦係體驗日本風情最好嘅活動。

愛美嘅女孩子,紛紛穿上美麗浴衣(ゆかた/yukada),腳下踏著木屐,與家人一齊欣賞花火盛會,而孩子們就最愛祭典時出現嘅「屋台」(やたい) - 遊戲及小吃攤檔!

1. 刨冰: かき氷 (kakigōri)

到咗夏天點可以能唔食冰呢!夏祭最受歡迎、最具代表性嘅屋台小食,一定係色彩繽紛嘅刨冰 (かき氷(kakigōri))!

淋上七彩顏色糖漿嘅刨冰,冰冰涼涼喺嘴裡面融化,炎炎夏夜中最消暑解渴。

小朋友除咗可以品嚐刨冰,更重要可以體驗開設刨冰屋台,親自製作刨冰。

2. 釣水球(ヨーヨー釣り)

喺眾多祭典遊戲中,其中一項最有日本風味嘅就係「釣水球」,所以將呢款經典遊戲放入我哋場景之中。

呢款遊戲係攞住細細個嘅釣勾勾住七彩繽紛的水球,喺釣勾嘅紙繩斷掉之前,只要能順利將水氣球吊離水面就算成功喇!

將釣上嚟嘅水球穿喺手指上當成「水搖搖」咁玩,正因為咁呢個遊戲既日本名寫成「ヨーヨー釣り」(釣搖搖)。

蚊取線香 (katorisenkō)(蚊香)

即使已經有咗電蚊香,不過喺戶外等沒插座嘅地方,蚊香仍是最方便的選擇。日本人稱用來嚟放蚊香嘅容器叫做「蚊遣器(kayariki)」,其中以豬仔外型嘅蚊香豬「蚊やり豚(kayaributa)」最經典。

3. 抽鈴鐺 (すずあつめるんです)

日本嘅抽獎活動好吸引,除咗氣氛熱烈外,獎品仲十分吸引。

祭り(matsuri)(祭典)

日本祭典嘅重頭戲之一就係巡遊,並以神轎(mikoshi)載著當地神社的神明(神道教的神)參加。神明在一年當中只有這時候會離開神社,被載著環繞城鎮。

Taiko(太鼓)是指大鼓,用叫作「bachi」(木棒)的棒敲打。

小朋友親身嘗試擊打太鼓,一定會讓自己同四周嘅氣氛變得振奮。

太鼓有時亦被稱為「和太鼓」,係源自日本嘅一種傳統鼓。日本戰國時代會使用撼動人心嘅鼓聲鼓舞武士士氣、調整行軍步伐及傳達命令,太鼓更重要嘅角色係會用於能劇和雅樂等傳統藝術同祭典。

日本各地有許多夜晚嘅祭典,並列大量燈籠以顯豪華與雄壯之勢。一齊參加日本夏祭,大家又點可以錯過賞燈嘅機會呢?!

夏の風物詩

日本人所說嘅「夏の風物詩」,其實就係指可象徵當季節嘅食物、祭典、物品、植物、文化等風俗民情。我哋亦將呢D 元素放入夏祭場景當中,一齊感受最精彩嘅夏日風光!

▋花火 (hanabi)(煙火)

有別於其他各國跨年時放煙火,日本喺七、八月舉行煙火大會係有原因㗎!一方面冬天氣候乾燥,煙火容易燃燒產生危險。另一方面則如同先前所述,夏日祭典嘅本意係為咗祈福,煙火大會則是祭奠逝去嘅亡魂,所以又稱作「鎮魂花火」。花火大會同時發展出特有「屋台」文化,每年吸引大批人潮,為日本觀光產業帶來莫大商機。

▋浴衣‧甚平

日本夏天,除了容易令人聯想到美麗璀璨嘅花火之外,相信浴衣及甚平最能代表日本夏日風物詩!色彩繽紛的浴衣,不僅受到櫻花妹青睞,也係遊客造訪日本時,樂意體驗的項目之一!只要你參加日本夏日花火祭典,相信就能看到穿著各式各樣浴衣嘅女性!至於辨識度較低嘅甚平,其實是指男性或兒童喺夏天所穿嘅家居服,不僅大多為涼爽舒適嘅材質,現今幾乎都附有成套嘅短褲,非常適合穿著甚平參加花火大會或其他夏日祭典!

▋團扇

擁有各種造型嘅團扇,不單止係夏日消暑嘅必備用品咁簡單。宜家日本幾乎家家戶戶都有團扇,但早期係只有貴族才能使用嘅物品,用來象徵地位與代表莊重嘅涵義!慢慢普及之後,所有民眾都有機會擁有美麗嘅團扇!做工細緻嘅日本團扇,非常適合作為浴衣的配件之外,也正正係日本夏日風物詩嘅代表之一呢!

▋摺扇

由於握柄較長容易施力,加上扇面平整,「團扇」煽風特別涼爽!但能夠摺疊收合嘅「摺扇」,特性係外出時便於收納攜帶。喺祭典人員身上經常見到!

Comentarios


Featured Posts

Post Categories

Cake Smash

New Born

Natural

Recent Posts
Archive
Search By Tags
Follow Us
  • facebook.png
  • instagram.png
Andrea Ho Photography
By Appointment
Phone: 9179-7113
Email: info@andreahophotography.com
 

 

 

Office Hours

Mon – Fri: 10AM - 6PM

Sat – Sun: 10AM - 7PM

 

© 2020 by Andrea Ho Photography. 

 

 

 

All photos and text are copyright 2020 Andrea Ho Photography Hong Kong and may not be reproduced or used in any manner without permission.

bottom of page